Чего не хватает

Состояние на 30 октября 2026 года.

Готово

«Дом Бернарды Альбы» (Лорка, перевод Н. Наумова): сцена на пять девушек собрана целиком, весь текст взят из перевода. Полная версия идёт 12–13 минут, в разделе «Постановка» перечислены сокращения, после которых выходит 10.
«Женщины в народном собрании» (Аристофан, перевод А. Пиотровского): сцена на пять девушек собрана из пролога с репетицией и выхода на Пникс, около 10–11 минут. Это комедийный вариант второй сцены.
«Джентльмены предпочитают блондинок» (Анита Лус): сцена «блондинка и брюнетка» собрана из дневника Лорелеи, пролог и четыре картины, 11–12 минут, с таблицей сокращений до 10.
Списки вариантов для обеих сцен и разбор трёх выбранных текстов.

Переводчик Аниты Лус. В присланном файле (сборник «Джентльмены предпочитают блондинок. Джентльмены женятся на брюнетках. В джазе только девушки») имя переводчика не указано. Это не перевод В. Пророковой. Для программки нужно найти бумажное издание этого сборника и посмотреть выходные данные.
Пиотровский. Файл Аристофана взят из издания «Комедии» в 2 т. (М.: Искусство, 1983), где комедии идут в переводе А. Пиотровского, но в самом файле имя не стоит. Стоит один раз проверить по книге.

Какой вариант брать для сцены на пять девушек: драму Лорки или комедию Аристофана.
Кто из девушек играет блондинку Лорелею, а кто брюнетку Дороти.
Кто в пятёрке играет Праксагору (у Лорки — Ангустиас с палкой): это самая большая роль в обоих вариантах.